El Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco es una entidad de índole profesional y de interés público con plena capacidad jurídica y de actuación que agrupa a los traductores, intérpretes y peritos del Estado de Tabasco. Es el órgano encargado de regular el ejercicio profesional que realizan los traductores, intérpretes y peritos reconocidos con tal carácter y que prestan sus servicios a la Federación, Estado, Municipios, y a la iniciativa privada, con el fin de establecer parámetros de profesionalización y certificación.
Los peritos intérpretes y traductores que integran el Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco prestan la función pública de peritaje en apoyo de la justicia federal, estatal y municipal, y actúan con profesionalismo, objetividad, imparcialidad y efectiva disponibilidad.
Fortalecer el ejercicio profesional de la traducción e interpretación mediante la certificación, la oferta de servicios y la integración del gremio.
Ser un colegio de traductores, intérpretes y peritos certificados en su ejercicio profesional con la finalidad de aportar beneficios a la sociedad en general.
El Colegio tiene por objeto la regulación de los profesionales de la traducción e interpretación en el Estado de Tabasco y tiene como sede la Ciudad de Villahermosa, Capital del Estado de Tabasco.
Las facultades del Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado Tabasco son de manera enunciativa, más no limitativa:
♦ Agrupar a los traductores, intérpretes y peritos con idoneidad para el ejercicio de la profesión.
♦ Defender los intereses profesionales de los traductores, intérpretes y peritos.
♦ Ordenar el ejercicio profesional de los traductores, intérpretes y peritos*.
♦ Regular los procedimientos de traducción e interpretación en el Estado de Tabasco.
♦ Certificar a los traductores, intérpretes y peritos de acuerdo a la legislación aplicable.
♦ Brindar servicios de traducción e interpretación de idiomas a la Federación, las Entidades Federativas, los Municipios y a la incitativa privada.
♦ Publicar anualmente el Catálogo de Traductores, Intérpretes y Peritos colegiados y/o certificados según corresponda.
♦ Colaborar con las Instituciones de Educación Superior.
* Se entiende por ejercicio profesional, la realización habitual a título oneroso o gratuito de todo acto, o la prestación de servicios propios de la profesión del traductor, intérprete o perito aunque solo se trate de simple consulta, o la ostentación del carácter de profesionista por cualquier medio o instrumento.
Sus objetivos son de manera enunciativa, más no limitativa:
El Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco es una entidad de índole profesional y de interés público con plena capacidad jurídica y de actuación que agrupa a los traductores, intérpretes y peritos del Estado de Tabasco.