El Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos (CTIPET) cuenta con peritos en lingüística forense registrados, autorizados y certificados que auxilian y colaboran como un puente entre la ciencia del lenguaje y el derecho.
Los peritos en lingüística forense del Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos (CTIPET) prestan la función pública de peritaje, al PUBLICO EN GENERAL, ante las autoridades civiles, penales, administrativas, fiscales, agrarias y del trabajo, federales, estatales y municipales, y actúan en todo momento con profesionalismo, objetividad, imparcialidad y efectiva disponibilidad.
La lingüística forense es una disciplina de la lingüística aplicada que estudia y analiza el discurso oral y el discurso escrito con el fin de utilizarlo como prueba pericial, ayudar en investigaciones o resolver disputas legales. Es decir, el análisis profundo de materiales lingüísticos como evidencia a distintos niveles: fonológico-fonético, morfo-sintáctico, léxico-semántico, pragmático-discursivo, etc.
Esta disciplina investiga las características de textos (discurso escrito) o grabaciones (discurso oral) para extraer información sobre su origen, significado, intención, autoría y autenticidad. Es decir, la lingüística forense utiliza la lingüística como herramienta criminalística para resolver delitos y para aportar pruebas periciales en las siguientes áreas:
Alina Shevtsova, Doctora en Traducción e Interpretación.
Directora General del Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco, CTIPET.
Unidad de Lingüística Forense.
Calle Jose Moreno Irabien #301
Col. Primero de Mayo, C.P. 86190
Villahermosa, Tabasco, México.
Tel. (993)3 03 02 54
contacto@traductorestabasco.org.mx
www.traductorestabasco.org.mx
Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos del Estado de Tabasco, CTIPET.
Calle Jose Moreno Irabien #301
Col. Primero de Mayo, C.P. 86190
Villahermosa, Tabasco, México.
Unida de Atención Inmediata
(993)3 03 02 54
contacto@traductorestabasco.org.mx